Monitoring natural surfaces in arid and semi-arid regions by means of the retrieval of soil roughness, soil moisture and fractional vegetation cover from remotely sensed data